DVDをMPEGファイルで出力する方法

テレビ録画したDVDを、メディアプレーヤなど(PAV-MP1)で再生したい。
何か良い方法は無いか？

DVDイメージをそのままISOにしても良いのだが、1タイトルずつファイル化(MPEGなどに)したい。
単純にDVD内のvobファイル名をmpgに変えればよいと思ったが、1タイトルが複数のvobファイルにまたがっている場合もあるのでこの手は使えない？
探してみたら HandBrake というフリーソフトを使うことにした。
https://www.gigafree.net/media/dvdenc/handbrake.html
現在の最新版は「0.9.9」

1. HandBrakeを起動したら左上の [Source] - [Open Folder] を選択、DVDドライブの "VIDEO_TS" フォルダを選択する。

2. [Title] より ファイル化したいタイトルを指定し、[Distination] に書き込み先のファイルを指定。

指定したら画面上部の [Add To Queue] をクリック。
2. の操作を繰り返す。
2回目以降は Title を選択すると、勝手にDestinationのファイル名も連番(-2.m4v、-3.m4v…)が振られるみたい。
ファイル名を変更するか、とりあえず既定のままのファイル名で保存してあとでファイル名を変更するのであれば何も変更せずに [Add To Queue] ボタンをクリック。

3. 登録した内容を確認するには画面上部の [Show Queue] ボタンをクリック。

4. あとは画面上部の [Start] をクリックすれば良い。

---