LibreOffice：クオーテーションが全角になってしまう

[ツール]メニュー - [オートコレクトオプション] でオートコレクト設定画面を開き
[言語固有のオプション] -
シングルクォーテーションマーク と ダブルクォーテーションマーク の 置換チェックを外せば良い