■ miniDVビデオをHDDに保存したい

昔に撮影したminiDVテープをHDDに保存したい。


いま時点での最善の方法を以下にまとめる。

1) ビデオキャプチャ

Area61 DVビデオキャプチャを使用
１回分のキャプチャで１つのAVIが作成される。

2) 撮影日時データ抽出→字幕化(SRT作成)

RecDateTime というツールを使用する。
このツールに 1) で作成したAVIを渡すと、勝手にSRTファイルが出来る。
※Area61 DVビデオタイマでも同様の処理が出来るが、このツールだとSRTの作成とAVIへの埋め込みをやってしまう？ようで遅いので却下。

3) AVIシーン分割

現時点での問題がここ。

シーン分割する方法がいまのところ不明。
PowerDirectorの自動検出を使ってみるも、遅いのでやめた。
とりあえずあきらめる。

4) 圧縮

Bluerayドライブに付録していた PowerDirectorV8が楽なので、これを使う。
① で作成したAVIを読み込んで [出力] で MPEG-2 で出力する。
90分ビデオの変換所要時間は約40分程度。

5) PowerDirectorV8プロジェクト作成

複数のMPEGをPowerDirectorで読み込ませ、１つのプロジェクトを作成する。
2) で作成したSRTも読み込み、字幕を作成。
問題発生：PowerDirectorでは、複数のSRTを読み込むことができない。
（２つ目のSRTを読み込むと１つめの字幕が消える）
字幕の合成が必要。

6) 字幕の調整

PowerDirectorで 2) で作ったSRTを読み込むと、ビデオ時間より長かったり、7) で合成した字幕を読み込むと、１秒程度字幕が短かったりする。
これは、2) で作成した字幕の精度に問題がありそうなので微調整を行う。
PowerDirectorで１つのMPEGとSRTを読み込む。
字幕の長さを調整し、SRTのエクスポートを行う。
※エクスポートしたSRTファイルはUnicode形式で、7) のSubtitleCreatorでは読み込めない。
テキストエディタ等へSJISへ再保存する。

7) 字幕の合成

SRTの合成には SubtitleCreator なるソフトが使えそうな感じ。
適当に使ってみる。
Setup_Subtitle_Creator_V2_3rc1.exeをセットアップ。
Subtitle_Creatorを起動

・(念のため)[Display] - [Video Format] を [NTSC]にする
・[File] - [Join subtitles files] のチェックを外す
・[File] - [Open subtitle] で１つ目のSRTを読み込む
・[File] - [Join subtitles files] のチェックを付ける
・[File] - [Open subtitle] で２つ目のSRTを読み込む
・"Do you want～" のメッセージ。[いいえ]を選択
・[File] - [Open subtitle] で３つ目のSRTを読み込む
…　以下繰り返し
・[File] - [Save SRT as...] で名前を付けてSRTファイルを保存する。

続く

---

ビデオ編集, miniDV